“卷王”打工人如何破局?请看《一仆二主》 现代版
5月8日,卷王由国家大剧院制作创排的打工全新作品——意大利剧作家哥尔多尼的经典喜剧名作《一仆二主》在北京举行新闻发布会。国家大剧院副院长张尧、人何南平市某某化工业务部导演王剑男、破局仆主主演董汶亮、现代杨淇、卷王郭烁杰等主创主演集体亮相,打工介绍精彩看点。人何该剧将于5月31日至6月3日在国家大剧院戏剧场首演。破局仆主
主创介绍该剧创排经过
2008北京奥运年,现代国家大剧院正式揭幕之初,卷王南平市某某化工业务部作为“话剧黄金月”的打工特邀剧目,由意大利米兰小剧院演出的人何《一仆二主》就曾在这里的戏剧场连演三场。本着向经典致敬的破局仆主创作初衷,国家大剧院此次不仅邀请了中国国家话剧院导演王剑男、现代舞美设计张华翔等实力主创阵容加盟,国家大剧院戏剧演员队也将全情投入到经典喜剧的创排之中。国家大剧院副院长张尧期许这部《一仆二主》,“能在保留原作时代风貌的基础上,进行现代化视角的转译,让这部经典喜剧作品焕发出更轻快时尚、且能与当下共鸣的舞台表达。”
国家大剧院副院长张尧
《一仆二主》服装设计效果图
作为18世纪欧洲剧坛上响当当的剧作家,卡洛·哥尔多尼(Carlo Goldoni,1707-1793年)在意大利喜剧的发展历程中留下了深远的影响,被誉为“现代喜剧创始人”。《一仆二主》是他于1745年创作的喜剧作品,首演当年便大获成功,之后更被翻译成多种语言风行世界各地剧场。上世纪50年代,经由中央实验话剧院副院长孙维世译介,该剧首度在国内上演。
海报
在《一仆二主》中,哥尔多尼在其时进行戏剧革新的理念得到了较为完满的体现——既坚定地拒绝了优雅的英雄戏剧,摒弃17世纪大行其道的博学和华丽的戏剧传统,也拒绝了已沦落为仅仅是插科打诨和低级笑闹及完全由演员任意发挥的即兴喜剧传统。而在这部备受瞩目和好评的喜剧问世之初,也给剧作家带来了不少“麻烦”:由于哥尔多尼致力于对喜剧样式进行改革,他反对之前传统的假面喜剧和幕表制喜剧,开始主张戏剧元素和人物形象要从生活中出发,剧中对主仆关系的描绘,对于当时来说是颠覆性的,一度被视为标新立异,过于“反传统”。
导演王剑男
国家大剧院版《一仆二主》的导演王剑男导演介绍说,哥尔多尼在剧作中融入了丰富的心理描写和细致的生活细节,这在当时的戏剧创作中是相对少见的。“剧中每一个角色都有其独特的性格特点,他们的语言和行动都紧密地结合着人物性格,使得剧情更加生动。最终《一仆二主》也成为了哥尔多尼在即兴喜剧向性格喜剧过渡、突破中的一个重要标志。”
在王剑男看来,《一仆二主》尽管是一部古典名剧,依旧非常贴合现代人的生活境遇,“每个人或多或少都可能要去面对那些,超乎自己能力和精力范围的事物,三百年前的图法蒂诺是这样,今天的你我又何尝不是呢?面对压力时,保持笑容吧,三百年前的图法蒂诺可以做到,今天的你我又何尝不能呢?”他表示:“经典的流传从来不是因为权威性,而是因为经典作品中蕴藏着能与时代引起强烈共鸣的生命力。一代代艺术家在这座艺术宝藏中不断挖掘耕耘,并在舞台上呈现给一代又一代观众,从而迎来了经久不息的掌声与喝彩。这些掌声与欢笑,一直持续了近三百年……”
舞美设计图
《一仆二主》的剧情围绕一个机灵又糊涂的仆人图法蒂诺(Truffaldino)展开。机缘巧合之下,图法蒂诺答应为两位主人服务,希望借此能够获得双份的工钱。可“内卷”起来的仆人显然高估了自己的小聪明,造化弄人,“一仆侍二主”的秘密多次险些暴露。而两个主人,也是苦苦寻觅对方的一对恋人,却每次都擦肩而过。在各种啼笑皆非的连环误会和将错就错之后,故事迎来了皆大欢喜的圆满结局:有情人终成眷属,图法蒂诺也迎来了属于自己的爱情。
主演董汶亮 本文摄影/牛小北
此次在剧中饰演“卷王”图法蒂诺的,是“国家大剧院荣誉艺术家”,来自戏剧演员队的董汶亮。他曾领衔主演国家大剧院话剧《十字街头》《样式雷》、主演《仲夏夜之梦》《暴风雨》《风雪夜归人》《哈姆雷特》等。作为《一仆二主》里的“搞笑”担当,董汶亮表示自己颇有“压力”。同样来自剧院戏剧演员队的杨淇和郭硕杰,将在剧中饰演两位因雇佣了同一个仆人而很难再碰面的“雇主”。作为“颜值”担当的二人饰演一对“舞台情侣”,“对手戏”却因仆人的从中作梗而少得可怜。杨淇在剧中也将首次挑战“女扮男装”,有效地推动了剧情的发展。此外,孙立石、徐子瑄、王乙清等演员队演员,也将在这部喜剧经典中有精彩呈现。
(责任编辑:探索)
-
版权声明:本文版权为网易汽车所有,转载请注明出处。网易汽车10月2日报道在成都车展首发之后,比亚迪夏的信息频频曝光,首先是疑似价格信息,或售28.98万-35万元。随后,比亚迪王朝网销售总经理路天也借 ...[详细]
-
...[详细]
-
如何以大规模设备更新促进县域医疗高质量发展?多名专家建言献策
如何以大规模设备更新促进县域医疗高质量发展?多名专家建言献策2024-08-12 15:21:13 来源:中国新闻网 ...[详细] -
新华社快讯:泰国宪法法院14日裁定总理赛塔违宪,即日解职。 另据央视新闻报道 泰国宪法法院裁定免去赛塔总理职务 当地时间8月14日,泰国宪法法院就现任总理赛塔任职资质案宣读判决结果,法院裁定 ...[详细]
-
国足2-1击败印度尼西亚,取得本届18强赛首胜。赛后谢场环节中,主教练伊万科维奇露出了笑容。图片来源见水印)在本届18强赛前三场比赛中,国足全部输球,伊万科维奇承受着很大的压力。好在本场印度尼西亚的比 ...[详细]
-
#岸田文雄宣布将不参加自民党总裁选举#[岸田文雄宣布,将不会参加自民党总裁选举]据日本广播协会报道,岸田文雄当地时间14日在记者会上宣布,他将不会参加于9月举行的自民党总裁选举。 日本广播协会报 ...[详细]
-
[#福建海警依法送返4名台湾省籍渔船船员#]2024年7月2日,福建海警局位泉州近海依法登检查扣1艘涉嫌非法捕捞的台湾省籍渔船,船上船员5名,载有渔获物1335公斤。福建海警局以该船涉嫌非法捕捞水 ...[详细]
-
#岸田文雄宣布将不参加自民党总裁选举#[岸田文雄宣布,将不会参加自民党总裁选举]据日本广播协会报道,岸田文雄当地时间14日在记者会上宣布,他将不会参加于9月举行的自民党总裁选举。 日本广播协会报 ...[详细]
-
来源:财联社 财联社10月11日电,自9月底开始,券商经纪业务条线忙于开户、咨询等相关工作,节假日无休、提前到岗已成常态。但随着行情降温,新增开户动力减弱。有券商业务负责人称,“现在这开户量和开 ...[详细]
-
新华社快讯:泰国宪法法院14日裁定总理赛塔违宪,即日解职。 另据央视新闻报道 泰国宪法法院裁定免去赛塔总理职务 当地时间8月14日,泰国宪法法院就现任总理赛塔任职资质案宣读判决结果,法院裁定 ...[详细]